Rarebirdspain - Disefoto - Leica culmina la XI maratón ornitológica el 30.4.2011

De izquierda a derecha: Joan Antó, Carolina García, Sergi Sales y Ricard Gutiérrez: RBSBT 2011

Una vez más, y ya van unas cuantas, nuestro equipo ha culminado el recorrido, este año de 761 km, que nos ha llevado desde el Pirineo a la costa catalana observando la mayoría de la avifauna catalana (y otros vertebrados también) en 24 horas.

En esta ocasión queremos presentar a los integrantes de este equipo 2011 que ha permitido entendemos alcanzar una meritoria marca habida cuenta de las dificultades en la preparación del evento por causas diversas del calendario entre otras.

• Por primera vez en la historia de RBSBT, y esperamos que no sea la última, una dama ha formado parte de nuestro equipo titular, en esta ocasión inscrita como 'driver', encargada del registro de observaciones y toda la necesária e importantísima organización 'en directo: desde Barcelona, la bióloga Carolina García.
• Desde Sant Carles de la Ràpita, Tarragona, armado con su tecnología de última generación que nos permitió no perdernos por el camino, conocer la meteorología en directo entre otras cosas, conocedor de cada palmo y de cada camino de 'les terres de l'Ebre' y nuevo consumidor de bebidas energéticas, Joan Antó.
• Desde Sant Feliu de Llobregat, Barcelona, anillador más que experto, miembro del comité de rarezas de SEO-BirdLife, hombre de campo donde los haya, ojo y oreja a vizor, Sergi Sales.
• Y desde L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, enfrascado en la estrategia a seguir, gps en mano -y en el taller de reparación después de su rotura-, telescopio en ristre y dando el tostón, Ricard Gutiérrez.

Los miembros del equipo 2011 queremos expresar nuestro agradecimiento muy especial a los miembros que no han podido participar, particularmente a Armand Ramal que sin embargo pudo contribuir en la fase preparatória. Además agradecemos los ánimos prestados y la colaboración previa a todas las personas que nos han demostrado su interés, soporte y apoyo. Ya sabeis quienes sois! ;-)

Queremos también reiterar nuestro reconocimiento a nuestro patrocinador principal, DISEFOTO-Leica. Es importante resaltar que la calidad de la óptica que empleamos es crucial para obtener resultados en la observación nocturna y crepuscular, momentos vitales para llegar a las marcas que hemos obtenido últimamente. Hemos comparado y con otras ópticas no sería lo mismo.

Como viene siendo habitual comentaremos próximamente la crónica de lo que nos pasó esta maratón, cuyo final casi nos puso de los nervios a más de uno, pero que tuvo, creemos, una recompensa impensable, tanto en la calidad y detalle de las observaciones como en las circunstancias que próximamente os comentaremos aquí. De momento, por restricciones de las reglas del evento, no podemos decir mucho más.

Muchas gracias por vuestro apoyo e interés.

Comencem / Empezamos / Off-we go!

Aquest cap de setmana és el de la marató ornitològica. Tornarem a recórrer el país mirant de veure el màxim nombre d'espècies d'ocells. Tornarem a copsar la diversitat biològica de les nostres terres. Tornarem a meravellar-nos del cant d'aquella espècie o del vol de l'altra. I tornarem a patir perquè allà on hi havia aquell territori d'aquell ocell, ara no hi ha res.

Cada cop tenim més clar que la marató ens està fent ser espectadors dels canvis de les distribucions, abundàncies i presències d'espècies d'ocells a la primavera. Altres eines molt més significatives com els programes SOCC o SACRE en donen fe. Però no podem deixar de copsar com cada any aquella o l'altra àguila fallen la cria. El territori x de la gran rapinyaire amenaçada és buit o aquella espècie de passeriforme va minvant, com ara podria ser el cas del botxí, el pardal roquer, alguns tallarols...

Està clar que a banda de reiterar la vàlua que aquestes demostracions de la diversitat de casa nostra tenen, cal començar a pensar si en podem treure conclusions sobre els canvis que algunes d'aquestes espècies protegides estan patint. Abans no sigui massa tard. I els records sigui això, un record, però del passat.

Bona marató.

***

Este fin de semana es el de la maratón ornitológica. Volveremos a recorrer el país tratando de ver el máximo número de especies de aves. Volveremos a captar la diversidad biológica de nuestras tierras. Volveremos a maravillarnos del canto de aquella especie o del vuelo de la otra. Y volveremos a sufrir porque allí donde había aquel territorio de aquel pájaro, ahora no hay nada.

Cada vez tenemos más claro que el maratón nos está haciendo ser espectadores de los cambios de las distribuciones, abundancias y presencias de especies de aves en primavera. Otras herramientas mucho más significativas como los programas SOCC o SACRE dan fe. Pero no podemos dejar de captar como cada año esa u otra águila fallan la cría. El territorio x de la gran rapaz amenazada es vacío o esa especie de paseriforme va menguando, como podría ser el caso del alcaudón real, el gorrión chillón, algunas currucas ...

Está claro que aparte de reiterar la valía que estas demostraciones de la diversidad de nuestro país tienen, hay que empezar a pensar si podemos sacar conclusiones sobre los cambios que algunas de estas especies protegidas están sufriendo. Antes de que sea demasiado tarde. Y los records sean solo un recuerdo, pero del pasado.

Buena maratón.

***

The next three days are those of the bird-race (the big day) weekend in N Spain . We'll travel the country looking to see as many bird species as possible. We'll capture the biodiversity of our lands. Again we'll be amazed by the song of that species or the flight mood of the other. And again we'll suffer because where there was that bird territory, now there's nothing.

Every time we have more clear that the marathon is making us be spectators of the changes of the distributions, abundances and presence of birds in Spring. Other tools as much more significant programs as SACRE or SOCC (both common-bird census-like) give a better prospect and approach to the issue. But we can not fail to grasp that as every year or else, some endangered eagle species fails breeding. Or the territory of the large x endangered raptor is empty or that threatened passerine was waning, such as the case of Southern Grey Shrike, Rock Sparrow or some warblers ...

It is clear that apart from reiterating the value of home diversity that these demonstrations provide, we should start thinking if we can draw conclusions about the changes that some of these protected species are suffering. Before it is too late. And our over 200 species in a day record become something of the past.

Good bird-race.

RareBirdspain Disefoto-Leica Birdracing Team (RBSBT)

Al final eren 207!

Impressionant. Revisant les nostres dades de 2010 per tal de preparar la cursa 2011 ens hem adonat: ens vam deixar d'apuntar al llistat oficial una espècie: el boscarler pintat gros (Locustella naevia) observat al delta de l'Ebre a les 19:52 del 25.4.2010. Aquesta espècie fa un total de 207 espècies observades per a la marató 2010 pel nostre equip.

Malgrat a efectes pràctics no canvia la classificació de 2010 (ni la podria canviar segurament, ja que els resultats entregats van ser els que van ser) ara que ens adonem, sí que considerarem aquesta data com el nostre propi rècord de difícil superació pròpia, tot sigui dit.

La diplomatura en egiptologia que cal tenir per desxifrar alguna de les lletres dels components del nostre equip certament va contribuir a que passés increïblement desapercebuda aquesta errada gairebé un any.

A veure què passarà el 2011.

Rarebirdspain - Disefoto - Leica participará en el XI Maratón Ornitológico de SEO/BirdLife

Un año más el equipo de 'bird-racing' Rarebirdspain, bajo la denominación de 'Rarebirdspain - Disefoto - Leica' participará en una nueva edición de la maratón ornitológica de SEO/BirdLife, la 11ª, que se celebrará en el norte ibérico el fin de semana del 30.4-1.5.2011.





Gracias al apoyo que el distribuidor Disefoto ha prestado en las últimas ediciones y después de la experiencia de 'Leica Leader in the Field' del coordinador del equipo, Ricard Gutiérrez, se ha podido alcanzar un nuevo acuerdo de colaboración con la distribuidora de marcas tan prestigiosas como Leica, Lowepro o Minox, que ayudará a que nuestro equipo pueda, una vez más, intentar superar la mítica barrera de las 200 especies de aves vistas en un solo día.


Este año por bajas de última hora de dos de nuestros componentes habituales, hay cambios en el equipo que anunciaremos oportunamente. Esperamos poder volver a cosechar éxitos como los anteriormente alcanzados y volver a poner de manifiesto la diversidad, riqueza e interés de nuestra fauna así como de la excelencia y calidad que unas buenas observaciones efectuadas con un buen material pueden producir.

¡En menos de diez dias empieza el baile!

Los miembros de RBSBT trabajan por la conservación de la naturaleza

Este equipo de Bird-racing no sólo se dedica a contar aves y disfrutar un día al año. Trabajamos intensamente en la conservación de la naturaleza y en su difusión en múltiples ámbitos. Sirva como ejemplo este video de Televisió de L'Hospitalet (emitido el 6.2.2011) donde aparecen tres de los miembros del equipo en dos noticias diferentes, las dos relacionadas con la conservación de espacios del delta del Llobregat. Os suena? Algunos llevamos por allí alguna década que otra sin parar de luchar por su conservación. Aquí o allá. Y no pararemos, eso está claro.

Aquest equip de Bird-racing no només es dedica a apuntar espècies d'ocells i disfrutar un dia l'any. Treballem intensament en la conservació de la natura i en la seva difusió en molts àmbits. Serveixi d'exemple aquest video de la Televisió de L'Hospitalet (emès el 6.2.2011) on apareixen tres dels membres de l'equip en dues notícies diferents, les dues relacionades amb la conservació d'espais del delta del Llobregat. Us sona? Alguns portem per allà alguna dècada que una altra, sense deixar de lluitar per la seva conservació. Aquí o allà. I no pararem, això està clar.

100 dies i a còrrer altre cop

Uns 100 dies, una mica més, i ja hi tornem a ser. Tornarem a competir contra nosaltres. No paga la pena fer-ho pensant en els que van davant perquè les regles del joc no estan dissenyades per ser garantistes de cap resultat en concret, ni nostres ni de ningú. A més, el territori és el territori i es fa el que es pot amb la gent que es té i es pot. I té ganes. O sigui que ja veurem, però cert és que veure 200 espècies en un dia (i les que veus els dies abans -i després- preparant 'la cursa') és un goig i un gaudi de la primavera i de la diversitat dels paisatges per on passes. Només si tinguéssim una mica més de llum solar... A veure què passarà enguany. I si hi haurà ganes de fer res amb la crisi que ens està caient a sobre. Poc o molt si més no ho intentarem.


Unos 100 dias, un poco más que menos, y ya volveremos a la carga. Volveremos a competir contra nosotros. No vale la pena hacerlo pensando en los que van delante porque las reglas del juego no están diseñadas para ser garantistas de ningún resultado en concreto, ni nuestro ni de nadie. Además el territorio es el territorio y se hace lo que se puede con la gente que se tiene y se puede. Y tiene ganas. O sea que ya veremos, pero cierto es que ver 200 especies en un día (y las que ves los dias anteriores y posteriores preparando la maratón) es una gozada y un disfrute de la primavera y de la diversidad de los paisajes por donde pasas. Sólo si tuviésemos un poco más de luz solar... A ver qué pasará este año. ¡Y si hay ganas de hacer algo con la crisis y la que nos está cayendo encima! Poco o mucho, al menos, lo intentaremos.

RBSBT no participará en el Gran Reto 2010

Por motivos particularmente relacionados con la tan cacareada pero lamentablemente real crisis económica, no nos podemos permitir acudir a participar al Gran Reto 2010 que se celebrará en Euskadi en octubre 2010.

Desde aquí deseamos suerte a los equipos participantes y damos gracias a la organización por el interés mostrado en nuestra participación, que una vez más será imposible.

Rarebirdspain Birdracing Team