martes, 13 de octubre de 2020

#rbsbt participa en el Global Bird Weekend de octubre 2020 y recoge fondos para evitar el tráfico ilegal de aves en el mundo!

 

Este fin de semana del 17-18 de octubre 2020 es el Global Bird Weekend. Se trata de una celebración impulsada por el fundador de la British Birdwatching Fair que dirigió durante 31 años, Tim Appleton, y que, siguiendo lo que hacía allí, pretende recoger fondos para la conservación aprovechando sinergias con el día de las aves de otoño que desde hace unos años celebra eBird, con un proyecto de conservación que lleva Birdlife international : parar el tráfico ilegal de aves.

 

 


Se trata de salir al campo el dia 17 sobre todo, pero el 18 si se puede también, y apuntar aves que observes en la plataforma eBird. No es una competición sino una especie de maratón cooperativa. Sin embargo, participando y registrándose hay posibilidad de obtener algún premio. No obstante lo verdaderamente interesante, además de participar y divulgar la necesidad de conservar las aves es el poder contribuir a un proyecto de conservación. Y ahí es donde nuestro equipo, que se ha apuntado al evento y que daremos vueltas en la medida que el covid19 nos lo permita, ha creado una web de recogida de fondos para luchar contra el tráfico ilegal de aves

Un par de euros bastan. Se puede dar más, pero lo importante es que done mucha gente (lo hemos hecho y no hay problemas de seguridad), aunque sea poco. Para sumar. Nada obviamente va para nosotros y dará lo mismo si se recoge, a efectos de la celebración, x o y. La diferencia será en lo que se pueda hacer por las aves a nivel mundial. 

 


Nosotros ya estamos apuntados: aquí están todos los equipos participantes.

Nos echais un cable con alguna donación para conservar las aves?

 


 

Our #rbsbt team is thrilled to be taking part in Global Bird Weekend. On October 17th and 18th we will be taking part to celebrate our passion for birds and birding while helping BirdLife International Stop Illegal Bird Trade. Please support us as we join in the fun, help set two new world records and raise money for BirdLife. By contributing to our team's fundraising you will be helping to save some of the world's most threatened birds from extinction too.

[Somos el equipo #rbsb. Solo donando 1€, solo 1, menos que un café, podemos salvar aves. Ya está bien de quejarse de que queman el Amazonas, del deshielo y de los mosquitos tigre. Ahora, por menos de lo que cuesta un café solo, puedes echar un cable. Va, que no se diga. Vamos a hacer algo. Como somos mucha gente, solo una pequeña ayuda puede sumar]

[Som l'equip #rbsbt. Vinga, amb un euro, per menys del que costa un cafè, podem salvar ocells. Està molt bé queixar-se de que l'Amazònia es crema, de que el desgel mata la fauna àrtica, o de que hi ha un munt de mosquits tigre. Però per menys del que costa un tallat o un cafè sol pots ajudar. Que no es digui. Com que som molta gent amb un petit ajut podem contribuir-hi molt!]